新萄京棋牌官网登录牛弹琴:这场中美主持人关于贸易战的辩论 传递了三个浅显但重要的道理-千龙网·中国首都网

新萄京棋牌官网登录 1

新萄京棋牌官网登录 2

■刘欣跨洋辩论背后,传递了三个非常重要的道理!

5月30日早上8:26,中国国际电视台主播刘欣,应约与美国福克斯商业频道主播翠西·里根在电视直播中进行了一场“越洋对话”。对话结束后,刘欣接受央视新闻采访,表示愿意带翠西到中国农村去看看。

(微信公众号“牛弹琴”(bullpiano)5月30日报道)

刘欣说:“我想带她去一个中国的农村吧,中国的边远的山区去看看,北京上海我们都去过是吧,但是那些困难的地方,我们很多城市人很多年轻人很多精英阶层吧,或者中产阶级似乎有点忘了,所以我想带她去看看,然后自己也看一看,我觉得我和翠西完全可能做朋友。”

(一)“就称这是主持人的战斗吧!”(Call
it the battle of the anchors.)

当年,东西方之间的冷战尚未结束,中美两国为了恢复关系正常化,曾经搞过“乒乓外交”。时隔四十年,中美关系再次遭遇困难,“主播外交”应运而生。

这是纽约时报一篇报道的第一句话。战斗,那火药味就太浓了。我更倾向于认为这是一次辩论,或者更准确地说,就是一次交流。尤其当其中一位主持人是刘欣的时候——一位我很熟悉的师姐和朋友。记得我们上大学一年级的时候,大学二年级的她,就从27个国家的37名选手中脱颖而出,获得国际英语演讲比赛的冠军。非常不简单,要知道,那是在和全世界的竞技,不少对手的母语就是英语。还必须交代一点,非常荣幸,我和她不仅仅是同行,还是同一个大学同一个学院同一批老师教出来的学生,只是她的外语天赋和勤奋,永远是我们学习却追赶不上的目标。

在翠西对中国发出“特朗普式指责”,刘欣隔空给予回击之时,中美两位主播之间的信息交互就启动了。翠西提出连线辩论的建议,刘欣迅速表示同意。随后双方就连线辩论的时间进行了沟通,最终确定为北京时间5月30日8:00开始。这样,“主播外交”就走向了对话阶段。

所以,看到福克斯女主播特丽什·里根(Trish Regan
翠西)和她要辩论的消息后,第一反应,就是翠西小姐要输了。原因很简单:

应当说,两位主播之间的辩论和沟通,在很大程度上代表了双方民众的沟通,不管是激烈还是平和,都是有益的。相比于外交部发言人或者其他官员的沟通,其方式更加灵活,也可以更接地气,甚至可以试错。

1,从道理上她就输了。中美的事,大家都清楚本质是什么,真相是什么。

刘欣希望和翠西成为朋友,带她去中国农村看看,这个主意很好。其实,对特朗普2017年来中国时,没有安排他去中国农村走走,不少人认为是一个缺失。中国的确强大起来了,但广大农村还是需要发展的。中国仍然是一个发展中国家。但是,如果不给外国朋友看,他们也会不了解情况,甚至导致误解。比如,特朗普等人就多次指出中国不再是发展中国家。

2,从情绪上她也输了。翠西的那种张口就来的台风,真要公平辩起来,漏洞太多。当然,前提是公平。

牛兄弟获知,翠西原先与刘欣商定的辩论时间为半小时或半小时多一点。但这次辩论从8:26:26开始,到8:43:48就结束了。辩论全程只有17分钟,扣除过渡段落,实质交锋时间很有限。

3,从语言上她也输了。一位中国女主持,用对方的母语来辩论,这本身就是中国人开放和智慧的表现。

而且,央视所作的实时报道很有限,只有三段话:

事实结果也如此。刚才看了,比如一开场,翠西在介绍刘欣的身份时就搞错了。刘欣马上进行了纠正。翠西有点尴尬。不了解情况,张口就来,这显然是一个漏洞。双方你来我往交流了一番,翠西总体保持了风度,刘欣更没让人失望,解释了诸多外国人误解的问题,如知识产权保护、关税税率、国有企业等等。比如,她说:

Trish:你能不能跟我们说一下你对现在中美贸易谈判的个人看法?

如果通过双方互惠互利相互学习的目的的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?我们可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。确实有人说中国已经变得如此之强大,为什么中国不能像一个成人一样长大点呢,对于我们来讲我们中国并不是一直想成为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的是你到底怎么去定义发展中国家。

刘欣:我并没有内部消息,所以我并不太清楚中美之间的贸易谈判,究竟到达一个什么样的地步,但是我认为中国政府已经非常明确地表明了他们的立场。

我最后欣喜地看到,翠西也强调了,贸易战没有好处,对谁都没有好处。这显然同一些美国政客的的论调很不同。而且,翠西也说了,大家要双赢。这不正是我们的主张嘛!这就是交流的成果,有点出乎意料,不打不成交吧!

刘欣谈及知识产权:如果通过双方互惠互利相互学习的目的的话,你愿意花钱去买我们的知识产权,那我认为没有任何问题,为什么不呢?我们可以互惠互利,就我个人来讲,我之所以学英文,因为我有一个美国的老师,我跟美国的朋友去学。

  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 下一页
  • 阅读全文

刘欣:确实有人说中国已经变得如此之强大,为什么中国不能像一个成人一样长大点呢,对于我们来讲我们中国并不是一直想成为弱小的国家,我们也想变得强大,但是真正的目的是你到底怎么去定义发展中国家。

这当然难以让人解渴。

于是,不少网友抱怨,这不像是辩论,只是各说各话。还有的网友对中央电视台没有直播表示不理解。其实,是美国福克斯方面不同意中央电视台直播。即使现在已在中国网络上传播的刘欣与翠西辩论视频的片段,对方也只许可24小时使用。

当然,这个安排倒也体现了双方对知识产品的尊重。如果对方不允许使用他的版权产品,另一方随意使用,也是违反公平贸易规则的。在这一点上,双方应当有共识。当然,不排除福克斯方面担心流量流失,才做出这样的决定。

牛兄弟认为,任何一档节目,都不是一定要直播的。是不是直播,其实不是要害问题。但早间的实时报道过于简单了,也值得改进。

到了中午时分,辩论全程内容都释放出来了,既有文字完全版,也有视频完全版。看到这些内容,大家感到还是比较充实的。

首先,翠西在节目中展现了攻击性,刘欣从容应对。翠西在节目中称自己不代表特朗普政府,而刘欣是中国共产党的代言人。刘欣纠正道,我自己不是共产党员,我今天是以中国国际电视台记者的身份与你进行对话。

翠西还在刘欣做开场白时连续三次插话,试图打断。此次辩论基本上是翠西发问,刘欣答问,不太像辩论,而像翠西采访刘欣。

当然,对话有多种方式。只要能够交流信息和想法,方式就是次要问题了。

第二,刘欣抓住有限的时间,回应了美国社会的一些重点关切。

当翠西问道所谓中国
“知识产权偷窃”伤害美国公司问题时,刘欣反问道,你可以问下在华投资的美国公司的意愿,问问他们是否愿意在华投资,美国公司在华投资利润丰厚。刘欣解释道,中国社会对加强知识产权保护是有广泛共识的。

对于翠西提问”中美之间是否有可能达成协议“,刘欣说,如果美方带有诚意,尊重中方谈判代表,相信会有一个好的结果,因为贸易战对中美双方都不利。

对于翠西提问”中国是否还是发展中国家“,刘欣答道,中国经济的总体量很大,但中国有14亿人口,人均GDP不及美国人均GDP的六分之一。

对于翠西提出的关税问题,刘欣回答也很到位:我们现在是规则主导的世界,如果一方想要改变规则,必须要取得相关方的共识。美国不能对中国有区别性对待,降低关税需要是个多边的共同决定。

总体看,这次17分钟的”辩论“,信息量还是可以的。

第三,除了谈话内容本身,这次简短的”主播外交“活动还传递出了一些信息,值得关注。

一是,交流对话是解决分歧的好办法。二是,交流对话必须明确态度,不要模棱两可。此次对话之前,翠西和刘欣的态度都很鲜明。对话中,再次凸显了这一点。三是,美国人更愿意接受”直来直去“。当刘欣明确批评翠西之后,她心里不高兴,但是显然很重视这位同行。牛兄弟认为,扭扭捏捏的对话方式是要不得的。

刘欣说,中美贸易之间最大的逆差是认知逆差。

牛兄弟表示赞成。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章